台湾と中国語の萬華 ワンホア › 大好き台湾のおみやげ › 食べるタピオカミルクティー
■ㄅㄆㄇㄈで台湾中国語トライ■
●開催日時(2025年)
 5/25(日) 13:00〜14:50
※1回で完結する内容になっています。
●参加料 お一人 3000円
●会場 萬華
参加お申し込みはこちらから



2020年07月15日

食べるタピオカミルクティー

食べるタピオカミルクティー

飲むだけではなく、食べるタピオカミルクティーもあります。ご丁寧に日本語も書かれてるので目を引きますね。「タピオカ入りのミルクティー味ヌガークランチ」という訳語が一番近いかな。

日本語で表現するとそのままお菓子の名前ってことでおだやかなんですけど、台湾人からするとこの商品の中国語名を見てざわつく人もいるみたいです~笑




同じカテゴリー(大好き台湾のおみやげ)の記事
台湾ユニクロTシャツ
台湾ユニクロTシャツ(2020-10-17 14:02)

台湾、台湾、台湾!
台湾、台湾、台湾!(2020-04-30 21:55)

沙其馬への情熱
沙其馬への情熱(2020-04-06 17:46)